"That is not exactly how my name is pronounced. Here, let me help you. It's (say your name)."
"My name is not very common. I completely understand your frustration."
"Pronouncing a name for the first time can be difficult. I am sure you will get it over time."